Clause de non-responsabilité
"Compostelle autrement" est une organisation à but non lucratif dont l'objectif principal est de partager au plus grand nombre (randonneurs comme futurs pèlerins) les bienfaits de la marche au long cours sur les chemins de Saint-Jacques ou d'ailleurs.
Tous les itinéraires proposés sur ce site sont fournis à titre indicatif et sans aucune garantie. Le balisage peut en effet évoluer dans le temps et être modifié par les associations de randonnée pour diverses raisons (intempéries, droit de propriété…).
Il est utile de rappeler que sur le terrain, vos choix engagent votre responsabilité et sécurité.
L'administrateur du site internet Compostelle autrement décline donc toute responsabilité en cas d'erreur de parcours et ne pourra être mis en cause, ni être poursuivi juridiquement en cas d'accident sur les biens ou les personnes.
D'autre part, pour qu'il soit accessible au plus grand nombre, le site internet "Compostelle autrement" est traduit en 9 langues (français, anglais, espagnol, portugais, italien, allemand, coréen, japonais, chinois).
Des efforts importants ont été déployés afin de vous offrir la meilleure version possible, mais aucune traduction automatique n'est parfaite, ni ne vise à remplacer le travail des traducteurs professionnels. De ce fait, certains textes peuvent contenir des erreurs. En raison des limites du logiciel de traduction automatique, certains contenus (tels que des images, vidéos, éléments Flash, etc.) pourraient ne pas être traduits de manière exacte.
Si vous avez des interrogations concernant l'exactitude des informations, veuillez vous reporter à la version française du site, qui constitue la seule version officielle de référence.
Quoi qu'il en soit, Google et l'administrateur / gestionnaire de ce site internet amateur déclinent toute responsabilité concernant les traductions.
buen camino
Lionel de Compostelle
